Nikija iz Mileta

Ljubko cvetočo, barvito pomlad naznanjaš, čebela /

rjavo rumena, ki cvet letni te vso obnori,/

letaš okoli po sladko dišeči livadi, le delaj,/

dokler tvoj voskasti sat polno ne bo obložen.

(Nikíja iz Mileta, prev. Jelena Isak Kres)